Organizuję otoczenie, czyli jak pisać hiszpańskie litery na klawiaturze

cdw9 / Food Photos / CC BY-NC

Naukę należałoby zorganizować, dlatego zaczynam od spraw technicznych, czyli jak pisać hiszpańskie litery na klawiaturze.

A że komputer z dostępem do sieci to najczęściej wykorzystywane przeze mnie narzędzie (a w związku z tym oto blogiem będzie jeszcze częściej wykorzystywany ;) należałoby tę organizację otoczenia zacząć od układu klawiaturowego.

W tej kwestii nic nowego nie zamierzam wymyślać.
Po prostu zebrałam znalezione przeze mnie sposoby na uzyskiwanie hiszpańskich znaków.



Sposób 1: Przełącz układ klawiatury w ustawieniach systemu Windows 7

Ścieżka dostępu wygląda następująco:
Start -> Panel sterowania-> Zegar, język i region -> zmień klawiatury lub inne metody wprowadzania danych-> Klawiatury i języki -> Zmień klawiatury
 

W oknie Usługi tekstowe i języki  kliknij Dodaj i wybierz preferowany jezyk.
Ja wybrałam Hiszpański (Hiszpania, sortowanie międzynarodowe). Jeżeli jest ok, nowy język powinien pojawić się na liście języków domyślnych powyżej.

Po kliknięciu na ikonkę PL na pasku zadań, na liście rozwijanej powinien też pokazać się hiszpański. Aby zacząć pracować w hiszpańskim trzeba tylko zaznaczyć ten język.

Języki na pasku zadań możemy zmieniać korzystając ze skrótu klawiaturowego Lewy Alt+Shift.

Można również utworzyć dla wybranego języka dogodny dla siebie skrót klawiaturowy klikając:
 na pasku ikonę języka PL -> pokaż pasek języka ->opcje (strzałka w dół) -> ustawienia ->zaawansowane ustawienia klawiszy -> wybieramy język Hiszpański -> zmień sekwencję klawiszy -> włącz sekwencję klawiszy > wybierz dogodny dla siebie skrót -> zastosuj -> OK

Sposób 2: Wykorzystaj klawiaturę ekranową

Gdy zabawę z ustawieniami Windows 7 mamy już za sobą, warto również skorzystać z hiszpańskiej klawiatury ekranowej. Będzie pomocna przy odnajdywaniu znaków na klawiaturze.

A zatem: wybieramy na pasku zadań język hiszpański ES.

a następnie: Start ->; wyszukaj programy i pliki -> klawiatura ekranowa

Wygląda to tak:

klawiatura podstawowa

klawiatura z klawiszem Shift

klawiatura z klawiszem Alt

i większość klawiszy funkcyjnych po hiszpańsku!


Jak uzyskać znaki?
ñ  - dwukropek i średnik
á, é, í, ó - apostrof/cudzysłów +klawisz litery

! - Shift + 1
¡ -  =
? - minus + Shift
¿ - pls + Shift

 Sposób 3: Wykorzystaj strony Type it in Spanish. 

Na stronach Type it korzystasz z okna tekstu i klawiatury dla hiszpańskich znaków.
Tekst wpisywany jest w oknie, a następnie po prostu należy skopiować go do dokumentu lub maila.


Jeżeli znacie prostsze sposoby na opanowanie klawiatury, pomóżcie proszę i podzielcie się wiedzą.
¡Muchas gracias!